[Paul Clemen, "La protection des monuments d'art à la guerre" (traduction de : Paul Clemen, "Der Schutz der Kunstdenkmäler im Kriege", 132. Flugschrift des Dürerbundes, Verlag von Georg D. W. Callmey, Munich)]

[Paul Clemen, "La protection des monuments d'art à la guerre" (traduction de : Paul Clemen, "Der Schutz der Kunstdenkmäler im Kriege", 132. Flugschrift des Dürerbundes, Verlag von Georg D. W. Callmey, Munich)]

Monuments historiques -- Droit

1° Récusation des accusations de violation des conventions de La Haye relatives à la guerre continentale suite au bombardement allemand de la ville de Reims et à la destruction de sa cathédrale : l'auteur rappelle que ces textes pose comme condition préalable, s'agissant de la protection des monuments historiques, "qu'ils ne soient pas utilisés non plus que la ville elle-même pour un but militaire" et "qu'avant tout, ces villes ne soient pas des places fortes, et - si elles le sont - qu'aucune opération de guerre n'ait lieu dans leur voisinage, que des troupes ou batteires ne soient pas établies sous leur protection, qu'elles ne fournissent elles-mêmes aucun point d'appui militaire" ; or, précisément, "Reims était une place forte importante, protégée par une vaste ceinture de forts, une place munie, ces derniers mois, de tous moyens de défense" - 2° Présentation des résultats d'une visite des "principaux centres de l'art belge" : "nulle part les chefs-d'œuvre de l'architecture ne sont en ruines, […] pas un seul des grands monuments nationaux de la Belgique n'est détruit" (le rapport officiel de l'auteur au ministre de l'intérieur du 2 novembre 1914 est annexé)

Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, 80/3/3

Domaine public

30,6 / 20,6 ; 21 p.

fr

text

manuscrit

Manuscrit - Doubles pages reliées par deux agrafes latérales

Date : 1915 (peut être) - Remarque : Il s'agit de la traduction de : Paul Clemen, "Der Schutz der Kunstdenkmäler im Kriege", 132. Flugschrift des Dürerbundes, Verlag von Georg D. W. Callmey, Munich (enregistré MH_1799)

conseiller intime de Gouvernement, professeur

MAP 80/3/3 Chemise verte "MH pendant la guerre - Ouvrages allemands, 1914-1917" (Enregistrement : NW – 07/03/2011)

Important