[Paul Clemen, "Lettre ouverte à Albert Bartholomé" (traduction de : Paul Clemen, "Offener Brief an Albert Bartholomé", Kölnische Zeitung, 17 mai 1915, n° 496, p. 1)]

[Paul Clemen, "Lettre ouverte à Albert Bartholomé" (traduction de : Paul Clemen, "Offener Brief an Albert Bartholomé", Kölnische Zeitung, 17 mai 1915, n° 496, p. 1)]

Monuments historiques -- Droit

Lettre ouverte de Paul Clemen à Albert Bartholomé (en réponse à une lettre ouverte du second au premier) contestant vigoureusement les accusations de "sauvagerie" des destructions, par les Allemands, des monuments historiques de la partie de la France occupée et de la Belgique, notamment : l'auteur nie chercher à défendre un droit de la guerre à la destruction et démontre que la dégradation de la cathédrale de Reims est largement imputable au comportement des Français (installation d'un projecteur électrique sur la tour Nord ; proximité de batteries françases ; absence de recours aux pompes et au génie pour éteindre le feu ; …) ; il rappelle, en outre, que les Français, les Anglais et les Belges ont dû eux aussi détruire des monuments, là où les nécessités de la guerre les y forçait ; il conclut en affirmant que "chacun de nous combat jusqu'à la mort pour son pays, et c'est pourquoi nous ne pouvons aujourd'hui parler la même langue"

Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, 80/3/3

Domaine public

31 / 21 ; 6 p.

fr

text

Dactylogramme sur papier pelure - Feuilles agrafées

Remarque : Il s'agit de la traduction de : Paul Clemen, Paul Clemen, "Offener Brief an Albert Bartholomé", Kölnische Zeitung, 17 mai 1915, n° 496, p. 1 (enregistré MH_1802)

MAP 80/3/3 Chemise verte "MH pendant la guerre - Ouvrages allemands, 1914-1917", sous-chemise beige "Suite au rapport du professeur Clemen sur la protection des monuments d'art à la guerre [etc]" (Enregistrement : NW – 10/03/2011)

Important